Make Up

I read this post from Yahoo Taiwan forum
It's make me thinks a lot
So I want to share it
It's in chinese, but below will have the translation:

作者： amberch****(Amber) 張貼時間：2008/11/10 17:02


這是一件很小很小的事．．


男人很愛女人..

不要她畫妝　不要她打扮..

他愛最原本的她..

他說過：我不喜歡你化妝！


某一天　女人下班已經是早上的事．．

一天她要跟他到台北跟男人的朋友吃飯．．

下班後回家匆匆梳洗　發現臉上掛著多重的黑眼圈．．

拿起化妝品　想起男人說過的話　卻還是上了妝．．

確定自己看起來很OK　然後開心的等著與男人見面．．


見面後　男人很生氣的說：

你竟然化妝！我不是說過我不喜歡女生化妝？

吼～快被妳氣死了！！


然後女人在機車後座沒有說話卻很難過．．

這一天　還是很開心的吃飯．．

男人對女人還是百般呵護．．

女人還是很幸福的過完這一天．．


這是過了很多天．．

女人一直在想這件小事．．

其實她很開心　男人愛的她　是最原本的她．．

就算不用打扮　只要健健康康的　男人就覺得夠了．．


男人跟女人真的不一樣．．

男人卻忘了想　為什麼女人明明知道他不喜歡　卻還是上了妝．．


到底是為了什麼？

你們知道嗎？


有些事　很小的事．．

卻能讓電腦前的這個女人想很多．．


站在鏡子前想．．

我上了妝應該是很醜．．哈哈！


哈哈大笑後

然後以後該怎麼做？

把化妝品通通都丟掉？


女人是愛美的．．

有時候愛美卻不是只為了自己．．

真的．．

給女人一點稱讚吧！！


This is how the story goes:


It is a very small matter.

Man loves woman very much.
He don’t want her to make up.
He loves the most natural of her.
He said: I don’t like you make up!

One day, when woman back from work it’s already in the early next morning.
Today, she needs to follow him go to Taipei to have lunch with his friends.
After worked back home, she quickly bathed and washed.

She found out that her black eyes was so terrible.
She took out the make up tools , she think about what the man had said.

But she still put on the make up.
Confirm than everything is look very OK, then she waited for the man happily.

When the man saw her, he was very angry and said:
How dare you make up!

Didn’t I said that I don’t like girl to put on make up?
Urghhh~you make me so angry!!

Woman sat on the backseat of motor did not said anything but very upset.
Today having the lunch happily.
Man is still caring woman.
Woman was having a happy and wonderful day.

Many days later,
Woman keep thinking about this matter.
Actually she is very happy.
Man loves the most natural of her.
Although no need to make up, as long as she healthy.
That is more than enough for man.

Man is different with woman.
Man forget to think that why woman know that he do not like,
but she still put on the make up.

Why woman do that?
Do you know?

Some matters are very small matters.
Can let this woman think a lot.

She stand in front of the mirror and think:
I think I look ugly after I make up.. haha!

After having big laugh
What to do next?
Throw all the cosmetics?

Women love to look pretty.
But sometimes it’s not for themselves.
It’s true!!

Give women some credits!!